Oui, il est tout à fait possible de stopper la génération journalière de sauvegarde.
Pour ce faire, il vous suffira de détruite le dossier backups/ de votre FTP.

Ceci aura pour impact de vous offrir plus de place sur votre quota alloué, sachant qu'une sauvegarde même compressée prend en moyenne 50% de plus de place que vos fichiers.

En cas de dépassement de votre quota, ceci est la seule possibilité pour gagner un peu de place avec le risque certain de ne plus avoir aucune sauvegarde autre que celle que vous même ferez !

Prenez garde en effectuant cette opération, car une sauvegarde ne sert à rien sauf le jour ou l'on en a besoin !