L'opération est très simple :

1) téléchargez l'archive sur le site officiel www.drupalfr.org
2) connectez vous sur votre FTP et uploadez l'archive
3) connectez vous sur notre gestionnaire de fichiers
4) sélectionnez l'option décompresser l'archive
5) une fois décompressé un dossier Drupal sera disponible comprenant tous les fichiers du CMS
6) lancez l'installeur du CMS et suivez les opérations
7) une fois votre Drupal installé, pensez à supprimer le fichier install.php en lecture seule ( chmod 444 )

Votre nouveau projet est en marche, à vous de faire le reste !